全貌公開…?

4Gamerの記事 https://www.4gamer.net/games/543/G054309/20231205014/

発売日が発表されたとか、それが2024年夏とかなら大変嬉しいですが、 そうではなく「全貌公開(Full Reveal)」ってなんでしょうか。

そんなに先の日を指して情報公開を予告するって中々ないような気がします。

悲観的に考えると、「その日まではまともな情報は公開されないよ」と取れます…。

楽観的に考えると、今の時点で予告するということは発売日についてある程度のスケジュールが固まっていることを意味しているかもしれません。

うーん…でもやっぱり悪い方にとってしまいますね。

今回の件でいいことがあったとすれば、日本語対応することが確定したことです。

Steamの対応言語に日本語が記載されているだけとかならまだまだ疑心暗鬼でしたが、 タイトルの「Dreadwolf」が過去作中の訳語である「戦慄のオオカミ」と翻訳されているならまぁ間違い無いと思って良いんじゃないでしょうか。

ただ前作は作中で「審問会」だったのがタイトルは「インクイジション」のままだったので、ドレッドウルフのままの方がタイトルとしてはカッコよかったかなと思います 。これは日本語が出るかどうかに比べたら微々たる問題です。

とにかく、前作だって日本でそこそこ売れたと思いますし、出るだろうとは思ってましたが一安心です。100%安心したわけではないですが。